ファッションレーベル「Jens（イェンス）」が、ベルリンとポルトを拠点にする２組のデザイナーとのプロジェクト「OS FINGIDORES（オス・フィンジドレス）」のポップアップショップ＆展示会を、12月2日（金）〜12月4日（日）まで、東京（渋谷・池ノ上）の２会場で同時開催する。
同プロジェクトは、Jensの16-17AWイメージソースから発展し、ポルトガルの詩人フェルディナンド・ペソアの一編を受けた２組（COLÖNIA／ポルト、シンプル組合／ベルリン）がグラフィックを起こし、商品や空間として展開したもので、期間中は、２組の作品に加え、東京では初となる幅広いラインナップでのJensの服を用意。会場は、渋谷のセレクトショップ「n id a deux」と、池ノ上のアトリエ兼ショップ＆ギャラリー「FORT by PORT」となっている。
各会場のコンテンツはそれぞれ異なり、渋谷「n id a deux」では、２組のデザイナーが図案をデザインした限定商品の発表や、インスタレーション、そしてJensの洋服やジュエリーの展示販売を行うポップアップショップを開催。
また、池ノ上「FORT by PORT」では、２組のデザイナーが制作したプロダクトの紹介と、ポルトーベルリンー東京間での写真の対話を記録した作品「Photo Echo」のエキシビジョンを開催する。
詩人は装う人である
その装いは完璧で
真実の痛みさえも
装ってしまう
ー フェルディナンド・ペソア
EXHIBITION：PHOTO ECHO
会場：FORT by PORT
住所：東京都世田谷区代沢2-36-26 小坂ビル207
会期：2016.12.2 金 – 12.4 日
時間：12:00 – 20:00
URL：http://port.vc/
EVENT：POP UP SHOP
会場：nid a deux
住所：東京都渋谷区神南1-3-2 不二ビル1F
会期：2016.12.2 金 – 12.4 日
時間：12:00 – 20:00
URL：http://nid-tokyo.com/
※期間中お買い上げの方には、イベント限定のノベルティをプレゼント
Jens
URL：http://jens-jp.tumblr.com/
COLÖNIA
URL：http://colonia.pt/
ポルトガルのポルトを拠点としたブランディングコンサル・デザインオフィス。
代表Joana Machadoは写真家でもあり、今回のキャンペーンの一連の撮影を手がけた。
COLÖNIAの活動領域であるファッション・アートを中心に、ポルトガルのデザインシーンを代表するキーパーソンとして活躍している。
シンプル組合
URL：http://thesimplesociety.com/
2010年に発足した、門倉未来とTilmann S. Wendelsteinによるデザインユニット。
ベルリン・東京を中心に活動。グラフィック・ウェブ・映像制作・空間デザイン・装丁・挿画などに携わる。
クライアント業種はファッション・音楽・建築・医療・アート・文学・地域おこし・農業・環境と多岐にわたる。
